
Doppiaggio creativo
Un laboratorio per imparare l’arte del doppiaggio

Con Open Estate, a Torino, potrai imparare l’arte del doppiaggio!
Dalla scrittura delle battute, al riscaldamento della voce e allo studio dell’interpretazione: con il laboratorio di doppiaggio creativo ti divertirai a trovare la tua voce e a dare voce a personaggi animanti e non non solo!
Con Doppiaggio creativo imparerai a:
- scoprire le possibilità della tua voce, adattandola alle caratteristiche del personaggio da doppiare
- riconoscere e padroneggiare l’espressione delle emozioni
- scrivere interpretazioni nuove per film e scene esistenti o per oggetti inanimati (pupazzi, attrezzi, oggetti di uso comune)
“Doppiaggio Creativo” si terrà in due settimane diverse:
- La prima settimana dedicata al doppiaggio di scene dei film: da lunedì 21 luglio a venerdì 25 luglio, dalle 14:30 alle 16:30
- La seconda settimana dedicata al doppiaggio di oggetti inanimati: da lunedì 28 luglio a venerdì 1 agosto, dalle 14:30 alle 16:30

Per la settimana di doppiaggio creativo di film: iscriviti entro il 10 luglio!
Per la settimana di doppiaggio di oggetti inanimati: iscriviti entro il 16 luglio!


A chi è rivolto questo laboratorio?

QUANDO

DOVE
10 persone con e senza disabilità dai 15 ai 29 anni
da lunedì 21 luglio a venerdì 25 luglio e
da lunedì 28 luglio a venerdì 1 agosto
OPEN, corso Stati Uniti 62b

A chi è rivolto questo laboratorio?
10 persone con e senza disabilità dai 15 ai 29 anni

QUANDO
da lunedì 21 luglio a venerdì 25 luglio e
da lunedì 28 luglio a venerdì 1 agosto

DOVE
OPEN, corso Stati Uniti 62b
Calendario degli incontri
1° incontro
14:30 – 16:30
Accoglienza e riscaldamento vocale
2° incontro
14:30 – 16:30
Lavoro sul corpo e sull’emissioni vocali
3° incontro
14:30 – 16:30
Analisi delle scene dei film e degli oggetti da doppiare
4° incontro
14:30 – 16:30
Scrittura guidata del copione da leggere durante il doppiaggio
5° incontro
14:30 – 16:30
Registrazione:
– audio nel caso della settimana dedicata alle scene film
– audio e video nel caso della settimana dedicata agli oggetti inanimati
Ogni settimana ha un costo di 35 € e ci sono 10 posti disponibili. Per iscriverti:
- Compila il modulo di pre-iscrizione.
- Attendi la conferma di partecipazione per email.
- Dopo aver ricevuto la conferma, potrai pagare la quota di 35 €.
Il pagamento può essere effettuato in sede all’inizio del corso tramite bonifico, carta di credito, Satispay o contanti.

Chi conduce il laboratorio
Luisa Trompetto è attrice, cantante, speaker e autrice di testi, non solo teatrali. Al suo lavoro affianca da sempre quello di educatrice professionale. Conduce da più di venticinque anni laboratori e percorsi teatrali all’interno delle scuole di ogni ordine e grado e insegna recitazione e dizione presso diverse realtà formative torinesi e della provincia.

Hai bisogno di più informazioni?
Compila il modulo che trovi qui in basso. I campi con l’asterisco sono obbligatori.
